文/南山周生
题解
宿云亭在开州城北盛山峭壁处，是盛山十二景之一，驻足此处可览南山迎仙山诸峰及清江盛景。自唐以降， 宿云亭一直是开州人文旅游地。宿云亭是对云山亭子的美称，犹言高耸入云 。
诗人韦处厚曾经用《盛山十二景.宿云亭》描绘了这一风景地。
原文:
雨合飞危砌，天开卷晓窗。
齐平联郭柳，带绕抱城江。
译文：
大雨汇聚，雨水倾泻般从高耸的亭阶上飞溅而下；
天色破晓，晨光如同推开天幕，照亮了亭中的小窗。
远处，城墙边成排的绿柳连成一片，如同齐整的屏障；
近处，江水宛如一条玉带，蜿蜒流淌，环抱着整座城邦。
这首诗是工整的五言，画面感很强，体现了韦处厚写景的凝练风格；其诗对仗精工：“飞危砌”对“卷晓窗”；“联郭柳”对“抱城江”。“飞危砌”的“飞”字妙不可言，既写雨水飞溅，又暗寓亭阶高耸。“卷晓窗”的“卷”把晨光拟人化了。
《盛山十二景诗.宿云亭》一诗平仄格律：仄仄平平仄，平平仄仄平；平平平仄仄，仄仄仄平平。
韦处厚的这首诗格律严谨，对仗精工，是唐代五绝的典范之作。
（原创，参考全唐诗第479卷011首，图片来自互联网）
还没有评论，来说两句吧...