每日一词 | 旅居康养 healthcare tourism

近日，2025企业家太阳岛年会“旅居康养与银发经济融合发展大会”在黑龙江省哈尔滨市举办。

The "Integrated Development of Healthcare Tourism and the Silver Economy" forum during the 2025 Entrepreneurs Sun Island Annual Conference was held recently in Harbin, capital city of northeast China's Heilongjiang Province.

2025年3月15日，游客在天津站准备搭乘银发旅游列车出发。图片来源：新华社

【知识点】

康养旅居是一种融合了健康养生与旅游居住的新型生活方式。《中共中央 国务院关于深化养老服务改革发展的意见》提出，因地制宜发展康养旅居等新业态。近年来，在政策支持、市场需求和技术革新的多重推动下，中国养老行业快速发展，银发经济蓬勃兴起。据测算，中国银发经济规模到2035年有望达到30万亿元。随着银发需求不断升级，旅居康养作为银发经济与健康产业的价值交汇点，正成为中国增进老年人福祉、推动经济高质量发展的重要方式。作为一种融合健康、养老与旅游的新型消费模式，康养旅居正成为消费重要增长点。

从供给端来看，与康养旅居相关的新增企业数量增长较快，头部企业加速布局，市场活力显著释放。从需求端来看，康养旅居产业正从单一消费场景向全链条商业生态升级，通过与老年教育、文娱活动深度融合，利用多元业态联动扩大商业变现，形成闭环，推动消费提质扩容。未来，更好地发展康养旅居产业，还需进一步契合产业升级方向，满足多元化需求，构建全链条商业生态，充分释放康养旅居消费潜力。

旅居康养产业正实现与银发经济的“双向奔赴”。一方面，旅居康养发展能直接带动交通、住宿、餐饮、医疗、文创等多领域的消费，激活闲置资产，促进就业，带来持续的总体经济增长量；另一方面，地方经济实力的提升又将反哺旅居康养产业，完善交通、医疗、文化等配套资源，使旅居康养成为推动区域发展的助力。

【重要讲话】

实施积极应对人口老龄化国家战略，发展养老事业和养老产业，优化孤寡老人服务，推动实现全体老年人享有基本养老服务。

We will pursue a proactive national strategy in response to population aging, develop elderly care programs and services, and provide better services for elderly people who live alone. By doing so, we can ensure that basic elderly care is accessible to the entire elderly population.

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

银发经济

silver economy

银发旅游列车

senior-friendly tourism train

本文于“学习强国”学习平台首发

（未经授权不得转载）

来源：中国日报网